«Grande y pequeña» nos acerca a la vida, desde la infancia a la vejez, de una mujer curiosa y creadora, libre y empoderada, sensible y auténtica; un apasionante recorrido desde su casa natal en el bosque hasta la ciudad, y de vuelta a sus orígenes. El arte —siempre inspirado en la naturaleza— ha marcado su trayectoria y también da aliento a un hombre desamparado que se instala en su casa cuando la protagonista ha menguado tanto que hasta el vecindario se ha olvidado de su existencia.

La obra distinguida con el XVIII Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados destaca por su calado poético y emotivo, su poder evocador y su carácter poliédrico: la vida, la memoria como sanación, el paso del tiempo, la soledad elegida, la naturaleza, el hogar, la resiliencia… Siguiendo un hilo cronológico y con un tono descriptivo, el texto de Arianna Squilloni aborda también el día a día de las personas mayores; una propuesta literaria que, de forma audaz, introduce silencios narrativos donde —en ausencia de palabras— se potencia el relato visual.

Las ilustraciones de Raquel Catalina —de trazos sueltos y abocetados realizados con lápices y aguadas— nos envuelven en una atmósfera cambiante que va desde la calidez de los escenarios domésticos a la frescura de los espacios abiertos. Son imágenes de gran lirismo y expresividad, con un uso contenido del color que contrasta con el tratamiento del blanco y negro. Además de incluir numerosos detalles y pinceladas de humor, juegan con la diversidad de enfoques, planos, perspectivas y acciones secuenciadas que acentúan el dinamismo de la historia.